Informació per a no residents EU
La següent aplicació va dirigida a estudiants no residents a la UE, i també per a ciutadans de la UE fora d'Espanya.
Legalització de certificats
La legalització és l'autenticació d'un document per part de les autoritats competents del país on s'ha emès el document.
Cal disposar del títol universitari legalitzat per obtenir el títol de màster o postgrau expedit per la UPC. Això no és obligatori durant els tràmits de preinscripció, però ho serà quan acabis els estudis a la UPC.
El procediment varia en funció del país d'origen dels estudis o del certificat.
Els estudiants de països de la Unió Europea o signants de l'Acord de l'Espai Econòmic Europeu no necessiten la fotocòpia del seu certificat per a la legalització. Per als estudiants d'aquests països, consulteu la secció Traducció de certificats.
La legalització del certificat tampoc és necessària per als ciutadans de Suïssa, a causa d'un acord bilateral amb la UE.
Per a la resta d'estudiants estrangers, els certificats s'han de legalitzar d'acord amb les condicions següents:
- Documents expedits en països que han signat el Conveni de l'Haia. N'hi ha prou amb la legalització o postil·la única emesa per les autoritats competents del país. Consulteu la llista de països signants.
- Documents expedits en altres països. Aquests han de ser legalitzats per via diplomàtica. El document ha de portar els segells de:
- El Ministeri d'Educació del país d'origen.
- El Ministeri d'Afers Exteriors del país d'origen.
- Representació diplomàtica espanyola al país d'origen.
- Documents expedits per autoritats diplomàtiques o consulars d'altres països d'Espanya. Aquests s'han de legalitzar al Ministeri d'Afers Exteriors espanyol.
Traducció de certificats
Els documents expedits a l'estranger hauran d'anar acompanyats d'una traducció oficial al castellà, català o anglès. Les traduccions oficials les poden fer:
- Un traductor jurat, degudament autoritzat o registrat a Espanya. Llista de traductors autoritzats.
- Representació diplomàtica o consular d'Espanya a l'estranger.
- Representació diplomàtica al país d'origen del sol·licitant o, si escau, al país d'expedició del document
Allotjament
La UPC no ofereix habitacions ni pisos propis per als estudiants. Recomanem dues plataformes d'habitatge fiables amb un ampli ventall de possibilitats d'allotjament:
- UNIPLACES (www.uniplaces.com)
- HOUSINGANYWHERE (www.housinganywhere.com)
L'empresa BCU Housing també et pot ajudar a trobar una habitació o un pis. Visiteu el seu lloc web per obtenir més informació:
https://bcu.cat/ca/allotjament-a-barcelona.
Tingueu en compte que hi ha una residència situada al mateix campus anomenada Residència Pius Font i Quer (obriu en una finestra nova), que és gestionada per RESA. Per a més opcions d'allotjament, podeu visitar el web de RESA a www.resa.es.
Altres qüestions legals
Quan arribeu, heu de realitzar una sèrie de tràmits legals obligatoris. L'Oficina de Mobilitat Internacional (OMI) ha preparat una pàgina completa amb informació rellevant. Assegureu-vos de llegir-lo i que feu una visita a l'OMI per demanar informació.